requerido para la minería de mediana escala